miklós kállay meaning in English
miklós kállay
Examples
- Having this in mind, the Count also served as a contact person between Miklós Kállay’s Hungarian government and the participants of the Lorković-Vokić coup in Croatia.
En 1943, à Hongrie il sert de contact entre le gouvernement de Miklós Kállay et les participants du coup antinazi croate Lorković-Vokić,. - Worried about Hungary's increasing reliance on Germany, Admiral Horthy forced Bárdossy to resign and replaced him with Miklós Kállay, a veteran conservative of Bethlen's government.
Mécontent de l'alliance de plus en plus étroite avec l'Allemagne, Miklos Horthy pousse Bárdossy à la démission et le remplace par Miklós Kállay, un vieux conservateur qui avait participé au gouvernement d'Istvan Bethlen. - Although Hungary was allied with the Axis Powers, the Hungarian prime minister Miklós Kállay sent Szent-Györgyi to Cairo in 1944 under the guise of a scientific lecture to begin secret negotiations with the Allies.
Bien que la Hongrie fut officiellement une alliée de l'Axe, le Premier ministre hongrois Miklós Kállay envoya Szent-Györgyi à Istanbul en 1944, sous couvert d'une conférence scientifique, pour entamer des négociations secrètes avec les Alliés. - Szombathelyi's proposal to use Hungarian divisions to occupy the Balkans as a substitute for the failure of the second Army was welcomed by Hitler but rejected by Prime Minister Miklós Kállay.
La proposition de Szombathelyi évoquant l'utilisation de divisions hongroises pour occuper les Balkans comme substitut à la Deuxième Armée allemande, tenue en échec par la résistance, est saluée par Hitler mais rejetée par le Premier ministre Miklós Kállay.